Překlad "je pravi" v Čeština


Jak používat "je pravi" ve větách:

Odustajanje od stažiranja je pravi put?
Pořád se ale nemusela vykašlat na tu stáž.
Kao što rekoh Lady Fries iskljuèujuæi je ovo je pravi "one-women show".
Jak jsem řekla paní Friesově, když jsem ji odpojila, tohle je moje hra.
Kako da znam da je pravi?
Jak mám vědět, že je pravý?
Kako bi gledaoci znali koji je pravi?
Jak by fanoušci mohli zjistit, který je ten pravý?
Alis je pravi Hari Poter VII ili VIII.
Alice to rozjela jako Harry Potter v jeho nejlepší formě.
Reci joj ko joj je pravi otac.
Řekni jí, kdo je její pravý otec.
Èitala sam da je pravi test za muški karakter to kako se ponaša sa stvorenjima kola ne mogu da se odbrane.
Četla jsem, že pravý charakter muže se pozná tak, jak zachází s bezbrannými stvořeními.
Koji je pravi razlog zbog kojeg sam se ja pojavio?
Co je důvod toho proč jsem přišel?
Dobro, ostali ajde da pokažemo šta je pravi fudbal a ne kao devojke, dobro?
Ostatní, pojďte hrát opravdový fotbal jako banda holek!
Možda bi sada trebalo da brinemo o tome ko je pravi ubica.
Teď by nás mohlo začít zajímat, kdo je skutečný vrah, ne?
El Finito je pravi vernik, ali je završio sa životom.
El Finito skutečně důvěřuje, ale skoncoval se životem.
Ovo je pravi trenutak za to.
Tohle je na to ta nejlepší chvíle.
Ali ko god da je, kod njega je pravi Horkruks.
Ať je to kdo chce, má pravý viteál.
Svaka budala može imati hrabrosti, ali èast je pravi razlog zašto se nešto radi ili ne.
Zkrátka, každý hlupák může mít odvahu. Ale čest je důvod, proč byste něco měli nebo neměli udělat.
Vidiš, ovo je pravi muškarac za Peni.
Vidíš, tohle je chlap pro Penny.
I to je pravi razlog zbog kog vas Paralaks pobeðuje jer se vi èak plašite i da priznate da ste uplašeni.
A přesně proto vás Parallax poráží. Máte totiž strach přiznat, že strach máte. Já sám to znám.
Da li biste želeli da znate ko je pravi otac malog kopileta?
Rádi bychom věděli, kdo je pravým otcem toho parchanta?
On je neverovatan s biljkama, i ako bilo ko može da uradi ovo, on je pravi èovek.
Umí to skvěle s rostlinami, a pokud existuje někdo, kdo to dokáže, je to on.
Ovo je pravi užitak za oèi!
Tamhle je pohled pro bolavé oči.
Samo zato što je neko dobar, ne mora znaèiti da je pravi.
"Jen protože je někdo hodný, nemusí to znamenat, že je ten pravý.
Podsetiti je ko je pravi neprijatelj.
Připomeneme jí, kdo je tu nepřítel.
Ali, kako da znamo koji od njih je pravi Danton Blek?
Jak ale poznáme, který je skutečný?
Taj tvoj auto je pravi napredak od vožnje vojnog kamiona.
Tím autem sis oproti armádnímu náklaďáku polepšil.
Probala sam da je zaustavim, ali moja baka je pravi katolik, i poludela je, i pozvala svestenika, koji je poslao isterivaca.
Snažila jsem se ji zastavit, ale moje babička je oddaný katolík, a po tom šílenství zavolala kněze, který sem poslal vymítače.
Šta god da je, on je pravi vojnik.
Ať je cokoliv, je to opravdový voják.
Ovo je pravi model gde možemo da optimizujemo šta se događa.
Je to vlastně model, ve kterém můžeme ovlivňovat to, co se stane.
To je dobro. Pitanje je onda šta je pravi odgovor?
Takže to je dobré. Otázka potom je, co je správnou odpovědí?
Ukoliko sakrijemo polovinu podataka, nikada nećemo znati koji je pravi efekat nekog leka.
Pokud odstraníme polovinu dat, nikdy nemůžeme vědět, jaká je skutečná míra efektu těchto léků.
Ako vam pokažem ovaj detektor verovatno biste pomislili da je pravi način da se on pokrene, taj da se stavi kocka na vrh detektora.
Když vám ukáži tento detektor, asi byste si pomysleli že detektor funguje tak, že na něj položíte kvádr.
Ako je tako, to je pravi korak napred.
Takže je-li tomu tak, je to opravdový krok vpřed.
Razumeti svest je pravi ključ, ja mislim, kako za razumevanje univerzuma tako i za razumevanje nas samih.
Pochopení vědomí je klíč k pochopení vesmíru i k pochopení sebe sama.
To jeste mašina, ali u njoj imate osećaj kao da je pravi život, kao da je istina.
Je to přístroj, ale dává pocit skutečnosti.
Ako preformulišemo pitanje i kažemo ne kako smeh zvuči, u smislu da li je pravi ili veštački, već kažemo koliko vas ovaj smeh zasmejava, koliko je zarazan po vas, vidimo drugačiji profil.
Pokud otočíme otázku a neptáme se, jak ten smích zní, ve smyslu opravdovosti a strojenosti, ale zeptáme se, jak moc vás nutí tento smích k smíchu, jak nakažlivý je pro vás tento smích, vidíme odlišný profil.
Svi, mladi i stari, nalaze da je pravi smeh zarazniji od veštačkog smeha, ali, kako starimo, postaje nam manje zarazan.
Všichni, mladí nebo staří, vnímají opravdový smích jako nakažlivější než strojený smích, ale jak stárnete, vše se stává méně nakažlivým.
Evo mene s mojom mamom, koja je pravi anđeo u mom životu.
Tady to jsem já s mámou, která je skutečným andělem mého života.
Moj student Pranav, koji je pravi genije koji se nalazi iza svega ovoga.
Můj student Pranav, který je opravdu, jak jsem říkala, géniem za tím vším.
Sigurno je svako od vas nekada skidao flaster, i mora da ste se pitali koji je pravi pristup.
Takže, každý z vás si musel někdy sundavat náplast a určitě jste museli přemýšlet, jaký je na to nejlepší postup.
Da li da ga skinete jednim brzim potezom -- kratko trajanje, ali visok intenzitet -- ili da svoj flaster skinete polako -- treba Vam više vremena, ali svaki trenutak nije toliko bolan -- koji od ovih pristupa je pravi?
Strhnout náplast rychle – krátká, zato intenzivní bolest – nebo jí pomalu odlepovat – trvá to déle, ale každá vteřina je méně bolestivá. Který z těchto dvou postupů je lepší?
Medicinske sestre u mom odeljenju su mislile da je pravi pristup brzog skidanja zavoja, te bi ga dohvatile i naglo otkinule, i dohvatile drugi i otkinule.
Sestřičky na mém oddělení si myslely, že správný je ten rychlý postup. Takže náplast chytly a strhnuly, a pak znovu chytly a strhnuly.
A kako sada da nastavimo napred sa ovim: koji je pravi pristup?
Jak se tedy z odsud posuneme dopředu; jaký je správný postup?
A Gospod je pravi Bog, Bog živi i car večni, od Njegove srdnje trese se zemlja, i gnev Njegov ne mogu podneti narodi.
Ale Hospodin jest Bůh pravý, jest Bůh živý a král věčný, před jehož prchlivostí země se třese, aniž mohou snésti národové rozhněvání jeho.
1.9609289169312s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?